Μια Κουκκίδα στη Μέση της Μεσογείου

περιοχή: ΒΑ ακτές νήσου Μάλτα
απόσπασμα: μεταφρασμένο από σειρά σύντομων ντοκιμαντέρ του BBC για τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο (Οκτώβριος 2014)

Μάλτα: μια κουκκίδα στεριάς στη μέση της Μεσογείου. Ένα νησί με μια ιατρική παράδοση που ανιχνεύεται καμιά 500αριά χρόνια πίσω. Κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο η Μάλτα κέρδισε τον τίτλο της "Νοσοκόμας της Μεσογείου", με πάνω από 100 χιλιάδες τραυματίες απ’ όλο τον κόσμο να εισβάλλουν στα υπερπλήρη νοσοκομεία της.

Αυτό Που Πουλάει & Αυτό Που Αξίζει

περιοχή: Λαικίπια, Κένυα
απόσπασμα: μεταφρασμένο από άρθρο ανταποκρίτριας της Daily Telegraph στο Γιοχάνεσμπουρκ (Απρίλιος 2015)

Ο τελευταίος αρσενικός βόρειος λευκός ρινόκερος στον κόσμο έχει τεθεί υπό 24ωρη ένοπλη φρούρηση στα πλαίσια της προστασίας θηραμάτων στην Κένυα, λόγω ανησυχίας ότι θα μπορούσε να γίνει στόχος λαθροθήρων.
   Ο Σουδάν και τα δύο θηλυκά, που τον συντροφεύουν στον δρυμό Ολ Πετζέτα (Ol Pejeta) της Κένυας, είναι τα τρία από τα πέντε μέλη του σπάνιου υποείδους λευκών ρινόκερων που απομένουν παγκοσμίως, και τα μόνα που ζουν σε σχετική ελευθερία, μιας και τα άλλα δύο βρίσκονται σε ζωολογικούς κήπους.
   Και στους τρεις ρινόκερους έχουν προσαρμοστεί ραδιοπομποί και τα κέρατά τους έχουν αφαιρεθεί σε μια προσπάθεια να αποτραπούν οι λαθροκυνηγοί, οι οποίοι έχουν σκοτώσει εκατοντάδες ρινόκερους σε όλη την Αφρική τα τελευταία χρόνια, λόγω της ζήτησης για τα κέρατά τους στην Ασία, τα οποία βλακωδώς θεωρούνται πως έχουν θεραπευτικές ιδιότητες.