απόσπασμα: Τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ του BBC, Τα 80 Μεγαλύτερα Θαύματα του Ανθρώπου (2005)
σημείωση: Ο ιστορικός της Τέχνης Dan Cruickshank επισκέπτεται το αστεροσκοπείο Τζαντάρ Μαντάρ στο παλάτι του μαχαραγιά Τζάι Σίνγχ Β'.
 |
| πηγή |
Η Τζαϊπούρ είναι μια πόλη που λαχταρούσα να επισκεφτώ για
πολλά χρόνια. Μπορεί να μοιάζει υπερκινητική και χαοτική, αλλά είναι μια από
τις καλά ρυμοτομημένες πόλεις της Ινδίας. Σχεδιάστηκε στις αρχές του 18ου αιώνα
με πλέγμα παράλληλων οριζοντίων και καθέτων οδών, με μεγάλες λεωφόρους και
πολυσύχναστα σταυροδρόμια.
Έχω έρθει στη Τζαϊπούρ της βόρειας Ινδίας για να βρω τον θησαυρό μου σε αυτή την εκθαμβωτική, αχανή πόλη, αυτή την πόλη του Ήλιου. Η Τζαϊπούρ είναι μια ονειρική πόλη. Μια ουράνια πόλη. Είναι η δημιουργία ενός ανθρώπου, του Τζάι Σίνγχ. Έφτιαξε εδώ ένα σχεδιάγραμμα του Σύμπαντος. Το κέντρο του είναι το ίδιο το παλάτι του Τζάι Σίνγχ. Το παλάτι είναι καταπληκτικό και ένα από πιο έξοχα παλάτια της Ινδίας, όμως δεν είναι αυτός ο θησαυρός μου. Στο εσωτερικό του βρίσκεται κάτι που μου κινεί πιο πολύ την περιέργεια. Κάτι που αντανακλά το πραγματικό πάθος του Τζάι Σίνγχ: το Σύμπαν.
Έχω έρθει στη Τζαϊπούρ της βόρειας Ινδίας για να βρω τον θησαυρό μου σε αυτή την εκθαμβωτική, αχανή πόλη, αυτή την πόλη του Ήλιου. Η Τζαϊπούρ είναι μια ονειρική πόλη. Μια ουράνια πόλη. Είναι η δημιουργία ενός ανθρώπου, του Τζάι Σίνγχ. Έφτιαξε εδώ ένα σχεδιάγραμμα του Σύμπαντος. Το κέντρο του είναι το ίδιο το παλάτι του Τζάι Σίνγχ. Το παλάτι είναι καταπληκτικό και ένα από πιο έξοχα παλάτια της Ινδίας, όμως δεν είναι αυτός ο θησαυρός μου. Στο εσωτερικό του βρίσκεται κάτι που μου κινεί πιο πολύ την περιέργεια. Κάτι που αντανακλά το πραγματικό πάθος του Τζάι Σίνγχ: το Σύμπαν.
Το Αστεροσκοπείο ιδρύθηκε το 1728 και πραγματικά είναι ένα
καταπληκτικό, ένα εκπληκτικό δημιούργημα. Αυτό που κάνουν αυτά τα όργανα
είναι φυσικά το να διαβάζουν τα ουράνια σώματα. Την κίνηση του ήλιου και των
πλανητών.
Αυτό είναι το κύριο όργανο του αστεροσκοπείου, το οποίο το εφηύρε, λένε, ο ίδιος ο Τζάι Σίνγχ. Είναι ένας χάρτης του ουρανού. Έχουμε το Βόρειο Πόλο, τον Ισημερινό και κρεμασμένο από ένα σύρμα εδώ αιωρείται ένα είδωλο του ήλιου, που ρίχνει τη σκιά του στους πλανήτες από κάτω. Παρατηρώ πως είναι σημειωμένοι και οι αστερισμοί του Ζωδιακού Κύκλου. Άρα χρησιμεύει επίσης για την σύνταξη ωροσκοπίων. Αστρονομία και Αστρολογία μαζί σε ένα.
Αυτό είναι το κύριο όργανο του αστεροσκοπείου, το οποίο το εφηύρε, λένε, ο ίδιος ο Τζάι Σίνγχ. Είναι ένας χάρτης του ουρανού. Έχουμε το Βόρειο Πόλο, τον Ισημερινό και κρεμασμένο από ένα σύρμα εδώ αιωρείται ένα είδωλο του ήλιου, που ρίχνει τη σκιά του στους πλανήτες από κάτω. Παρατηρώ πως είναι σημειωμένοι και οι αστερισμοί του Ζωδιακού Κύκλου. Άρα χρησιμεύει επίσης για την σύνταξη ωροσκοπίων. Αστρονομία και Αστρολογία μαζί σε ένα.
Είμαι ανάμεσα σε δώδεκα όργανα, καθένα από τα οποία
βρίσκεται απέναντι από διαφορετικό αστερισμό. Οι αστερισμοί σχετίζονται με τα
ζώδια και χρησιμοποιούνται στη σύνταξη και ανάγνωση ωροσκοπίων με ακρίβεια. Αυτό εδώ είναι για τον Παρθένο, το ζώδιό μου. Δεν υπάρχει τίποτα παρόμοιο στον κόσμο. Είναι το μοναδικό
μηχάνημα τέτοιας ακρίβειας οπουδήποτε, και βρίσκεται εδώ στην Τζαϊπούρ. Εκπληκτικό!
Το όνειρο κάθε αστρολόγου, έτσι δεν είναι; [σημ.: Ο Τζάι Σίνγχ έχτισε αστεροσκοπεία σε πέντε πόλεις της Ινδίας, αλλά μόνο αυτό της πρωτεύουσάς του Τζαϊπούρ διατηρείται ακόμα ανέπαφο].
Αυτό είναι το μεγαλύτερο ηλιακό ρολόι στον κόσμο. Αυτή η
μεγάλη ράμπα, που ανεβαίνει με κλίση 27 μοιρών, ρίχνει τη σκιά της πάνω σε αυτό
βαθμονομημένο τεταρτημόριο, που δείχνει την ώρα με ακρίβεια δύο δευτερόλεπτων. Αυτό
που είναι εκπληκτικό με αυτό το θαυμάσιο όργανο είναι ότι κανείς δεν είναι απόλυτα
σίγουρος για το πώς σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με τέτοια ακρίβεια περίπου
280 χρόνια πριν.
Αγαπώ αυτές τις κατασκευές επειδή έχουν την δυνατή, αφηρημένη ποιότητα ενός γλυπτού. Είναι χρηστικές, λειτουργικές, με σκοπό, αλλά και ακαταμάχητα όμορφες.
Αγαπώ αυτές τις κατασκευές επειδή έχουν την δυνατή, αφηρημένη ποιότητα ενός γλυπτού. Είναι χρηστικές, λειτουργικές, με σκοπό, αλλά και ακαταμάχητα όμορφες.
