Όταν Σκοτώνουν τις Προκαταλήψεις

περιοχή: Μονρόεβιλ, Κομητεία Μονρόε, Αλαμπάμα, Η.Π.Α.
απόσπασμα: μεταφρασμένο από ταξιδιωτικό ρεπορτάζ του BBC (Ιούλιος 2015)

πηγή

Η Νέλλη Χάρπερ Λη (Nelle Harper Lee) γεννήθηκε, μεγάλωσε και μάλλον θα πεθάνει στο μικρό Μονρόεβιλ της Αλαμπάμα. Παρά τη δόξα και τον παγκόσμιο θαυμασμό που ακολούθησε τη δημοσίευση του πρώτου της μυθιστορήματος – με πωλήσεις πάνω από 30 εκατομμύρια αντίτυπα, ένα βραβείο Πούλιτζερ, μια κινηματογραφική μεταφορά που σάρωσε τα Όσκαρ – η κυρία Λη, που χώρισε τη ζωή της κατοικώντας στην πόλη της Νέας Υόρκης, έχει επιστρέψει να ζήσει μόνιμα σε μια κωμόπολη με 7.000 κατοίκους, πάνω από δυο ντουζίνες εκκλησίες και ένα και μοναδικό, φημισμένο δικαστήριο. Από μόνη της φέρνει περίπου 30.000 επισκέπτες απ΄ όλο τον κόσμο στο Μονρόεβιλ ετησίως. Ο αριθμός είναι μεγαλύτερος από τους μόνιμους κάτοικους ολόκληρης της κομητείας. Και με τη συνέχεια του βιβλίου [σημ.: ο τίτλος του είναι "Go Set A Watchman", φράση από την Παλαιά Διαθήκη (Ησαΐας, 21,6)] – πιθανώς το εκδοτικό γεγονός του 2015 – ο αριθμός αυτός σίγουρα θα αυξηθεί.
   Όπως όλα τα προσκυνήματα, η Αλαμπάμα τής Χάρπερ Λη είναι ένα απ΄ τα πιο απαιτητικά. Προϋποθέτει να έρθεις σε επαφή με λίγη επαρχιώτικη ένδεια μακριά απ’ οποιονδήποτε άλλο δημοφιλή προορισμό του αμερικάνικου Νότου. Όμως η εκδρομή σε μεταφέρει σε μια ζωντανή αναπαράσταση ενός σπουδαίου μυθιστορήματος. Σπάνια μια φιλολογική εξερεύνηση δίνει τέτοια ικανοποίηση όσο στ’ αχνάρια του "Όταν Σκοτώνουν τα Κοτσύφια".

Η Πόλη των Ποιητών

περιοχή: Σιράζ, επαρχία Φαρς, Ιράν
απόσπασμα: ταξιδιωτικού άρθρου στην ιστοσελίδα της εφημερίδας ΤΟ ΒΗΜΑ (Απρίλιος 2011)

Το μυστικό για να περάσεις καλά και να γνωρίσεις έναν ξένο τόπο είναι να σεβαστείς την κουλτούρα και τα ήθη του – είτε συμφωνείς είτε όχι – και να θυμάσαι : εσύ θα φύγεις, ενώ αυτά μένουν. Ήδη από το αεροπλάνο, είχαμε φορέσει οι γυναίκες τα κομψά μας μαντίλια και την καμπαρντίνα, μακριά, κυρίως για όσες δεν φορούσαν παντελόνι. Λίγο αγχωμένες στην αρχή και εξοικειωμένες στη συνέχεια, από τα ενθαρρυντικά χαμόγελα των αεροσυνοδών. Αλλά στη Σιράζ τα πράγματα είναι άνετα. Ζευγάρια σε τσαϊχανέ, ζευγάρια α λα μπρατσέτα, ζευγάρια σκανταλιάρικα που ανταλλάσσουν τρυφερότητες στη ζούλα, νεανικές χαρούμενες συντροφιές.

Επικίνδυνη Παγκόσμια Πολιτιστική Κληρονομιά

περιοχή: Ταδμούρ, Κυβερνείο Χομς, Συρία
απόσπασμα: από άρθρο στην ιστοσελίδα της εφημερίδας ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (Ιούλιος 2015)

σημείωση: Στις 21 Μαΐου 2015 μαχητές του ΙΚΙΛ (Ισλαμικο Κράτος στο Ιράκ και το Λεβάντε, ISIS – Islamic State of Iraq and the Levant) κατέλαβαν την αρχαία πόλη Παλμύρα της Συρίας, ενός από τα σημαντικότερα και ωραιότερα μνημεία της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Υπήρξαν βίντεο όπου οπλισμένα παιδιά φαίνεται να εκτελούν Σύρους στρατιώτες στη σκηνή τού ρωμαϊκού αμφιθεάτρου της και φήμες για ναρκοθέτηση της περιοχής από τους τζιχαντιστές. Ακολούθησε η εκτέλεση του διαπρεπούς Χαλέντ αλ Ασάαντ (Khaled al-Asaad), τέως επικεφαλής των αρχαιολογικών ερευνών του χώρου, καθώς και ανατινάξεις σπουδαίων μνημείων.

πηγή

«Η Παλμύρα είναι ένα εξαιρετικά διατηρημένο σύνολο μιας ελληνιστικής – συριακής πόλης της ερήμου, μια εκπληκτική μαρτυρία ελληνιστικού πολιτισμού στα ρωμαϊκά και τα μετέπειτα χρόνια», μας λέει η Αγγελική Κοτταρίδη, αρχαιολόγος, προϊσταμένη της ΙΖ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, «ψυχή» των Αιγών. Της ζητήσαμε να μας μιλήσει για τη σπουδαιότητα αυτού του μνημείου, το οποίο η Unesco έχει χαρακτηρίσει θησαυρό της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.