Ονειρεμένη Ξενάγηση

περιοχή: Φλωρεντία, Ιταλία
απόσπασμα: μεταφρασμένο από έκδοση στα αγγλικά του οδοιπορικού του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν "Το Παζάρι του Ποιητή", (1871)

πηγή

   Στην πόλη της Φλωρεντίας, όχι μακριά από την Πλατεία του Μέγα Δούκα [1], υπάρχει ένας μικρός δρόμος · νομίζω πως λέγεται Πόρτα Ρόσσα (Porta Rossa). Σε αυτό το δρόμο, μπροστά σε ένα είδος παζαριού [2], όπου πουλούν λαχανικά, βρίσκεται ένα καλοσμιλεμένο μπρούτζινο άγαλμα ενός αγριόχοιρου. Κρυστάλλινο, δροσερό νερό τρέχει από το στόμα του ζώου, που έχει γίνει σκουροπράσινο απ' τα χρόνια. Μόνο το ρύγχος του λάμπει σα να τό’ χαν καλογυαλίσει · γίνεται έτσι από τις εκατοντάδες παιδιά και τους αλήτες τού δρόμου που το ακουμπούν με τα χέρια τους και φέρνουν το στόμα τους στο στόμα του ζώου για να πιουν. Είναι μια τέλεια εικόνα να βλέπει κανείς αυτό το καλοσχηματισμένο ζώο να αγκαλιάζεται από ένα όμορφο, μισόγυμνο αγόρι, που βάζει το αξιαγάπητο στοματάκι του στο ρύγχος του.
   Όποιος επισκέπτεται τη Φλωρεντία θα βρει εύκολα το μέρος · αρκεί να ρωτήσετε τον πρώτο ζητιάνο, που θα δείτε, για τον "Μπρούτζινο Αγριόχοιρο" και θα σας πει.

Δωμάτιο με Θέα

περιοχή: Δορδόνη, Ακουιτανία, Γαλλία
απόσπασμα: μεταφρασμένο από το βιβλίο του Αλαίν ντε Μποττόν "Η Παρηγοριά της Φιλοσοφίας" (2001)

πηγή

Στη νοτιοδυτική Γαλλία, στην κορυφή ενός κατάφυτου λόφου, 48 χιλιόμετρα ανατολικά του Μπορντό, βρισκόταν ένα πανέμορφο κάστρο από κίτρινη πέτρα, με σκουροκόκκινες στέγες.
   Επρόκειτο για την κατοικία ενός μεσήλικα ευγενούς, της συζύγου του, Φρανσουάζ, της κόρης του, Λεονόρ, των υπηρετών και των ζώων τους (κότες, κατσίκες, σκυλιά και άλογα). Ο παππούς τού Μισέλ ντε Μονταίνι είχε αγοράσει το ακίνητο το 1477 από τα έσοδα της οικογενειακής επιχείρησης με παστά ψάρια, ο πατέρας του είχε προσθέσει κάποιες πτέρυγες, επεκτείνοντας και την καλλιεργήσιμη γη, και ο γιος ανέλαβε τα ηνία από την ηλικία των τριάντα πέντε, αν και ενδιαφερόταν ελάχιστα για την οικιακή διαχείριση ενώ δεν γνώριζε σχεδόν τίποτα από καλλιέργειες («δύσκολα μπορώ να διακρίνω ανάμεσα στα λάχανα και στα μαρούλια του κήπου μου»).

Κυνηγετικός Αετός

περιοχή: επαρχία Μπαγιάν Ολγκί, Μογγολία
απόσπασμα: μεταφρασμένο φωτορεπορτάζ της ιστοσελίδας EurasiaNet (2013)

πηγή

   «Είναι καλό, ναι; Είναι πολύυυυυ καλό !» ο Ορισμπέι Σατιρμπέι (Orisbai Shatirbai) γελάει με ενθουσιασμό καθώς η Χίραν (Hiran), ο ηλικίας πέντε ετών χρυσαετός του, κάθεται πάνω από μια μεγάλη αλεπού που έχει μόλις πιάσει στην μογγολική στέπα.

Η Γαλάζια Λίμνη

περιοχή: Νησιά Γιασάβα, Φίτζι
απόσπασμα: μεταφρασμένο από την τουριστική ιστοσελίδα του Τέρτλ Άιλαντ

σημείωση: "Γαλάζια Λίμνη" ονομάζεται η περιοχή ανάμεσα στο Ματακάβα Λέβου και το Νανούγια Λέβου στα νησιά Φίτζι του Ειρηνικού.

πηγή

Διαφήμιση με Αλλιώτικη Φιλοσοφία

περιοχή: Επαρχία Μούγλων, Τουρκία
απόσπασμα: μεταφρασμένο από το βιβλίο του Αλαίν ντε Μποττόν "Η Παρηγοριά της Φιλοσοφίας" (2001)

πηγή

   Στη δεκαετία του 120 μ.Χ., στην κεντρική αγορά των Οινοάνδων, μιας πόλης στη νοτιοδυτική γωνιά της Μικράς Ασίας, στήθηκε μια τεράστια πέτρινη στοά μήκους 80 μέτρων και ύψους σχεδόν τεσσάρων, όπου χαράχτηκαν επικούρεια αποφθέγματα προκειμένου να τα προσέχουν όσοι έκαναν τα ψώνια τους:

Τα πολυτελή εδέσματα και ποτά [...] σε καμία περίπτωση δεν απελευθερώνουν από τα βάσανα και δεν προσφέρουν υγιή σωματική κατάσταση.

Δεν πρέπει να θεωρεί κάποιος τον αφύσικο πλούτο πιο χρήσιμο απ' ό,τι είναι το νερό για ένα γεμάτο αγγείο που ξεχειλίζει.

Πραγματική αξία δεν έχουν τα θέατρα και τα λουτρά και τα αρώματα και οι αλοιφές [...] αλλά η φυσική επιστήμη.